{
    "NAV_PRODUCTS":"Modifier le produit",
    "NAV_IMAGES":"Images",
    "NAV_COLORS":"Couleurs des poignées",
    "NAV_PREVIEW":"Aperçu ",
    "POPIFYING":"Popifying…",
    "EXIT":"Fermer",
    "DIALOG_CLOSE":"Fermer",
    "TIP_NEXT":"Suivant",
    "TIP_SKIP":"Passer outre les conseils",
    "TIP_CLOSE":"Fermer",
    "TIP_DONE":"Fait",
    "TIP_PRODUCTS":"Changer de produit",
    "TIP_PRODUCTS_BODY":"Vous avez choisi un produit de création, mais vous pouvez toujours modifier votre produit à tout moment en cliquant sur Modifier le produit.",
    "TIP_IMAGES":"Images",
    "TIP_IMAGES_BODY":"Cliquez sur n’importe quelle icône Ajouter une image pour télécharger une image.",
    "TIP_COLORS":"Couleurs des poignées",
    "TIP_COLORS_BODY":"Choisissez les couleurs pour le dessus et la base de votre poignée.",
    "TIP_PREVIEW":"Aperçu ",
    "TIP_PREVIEW_BODY":"Admirez votre création originale et ajoutez-la à votre panier ou revenez en arrière pour faire quelques modifications",
    "NEXT_REVIEW":"Suivant : Aperçu ",
    "NEXT_COLORS":"Suivant : Couleurs des poignées",
    "MY_IMAGES":"Mes images",
    "ADD_IMAGE":"Ajouter une image",
    "SELECT_IMAGE":"Sélectionner une image",
    "CHOOSE_PRODUCT":"Choisir un produit",
    "PRODUCTS_BACK":"Retour",
    "PRODUCTS_APPLY":"Appliquer",
    "EDITOR_ADD_IMAGE":"Ajouter une image",
    "EDITOR_PLACE_IMAGE":"Placer l’image",
    "EDITOR_SWAP_IMAGE":"Changer l’image",
    "EDITOR_EDIT_IMAGE":"Modifier l’image",
    "EDITOR_REMOVE_IMAGE":"Supprimer l’image",
    "EDITOR_RESIZE":"Redimensionner",
    "EDITOR_ROTATE":"Faire pivoter",
    "EDITOR_MOVE":"Déplacer",
    "RESET":"Réinitialiser",
    "DELETE":"Supprimer",
    "CANCEL":"Annuler",
    "APPLY":"Appliquer",
    "DONE":"Fait",
    "BACK":"Retour",
    "HELP":"Aide",
    "CLOSE":"Fermer",
    "OK":"OK",
    "REMOVE":"Retirez",
    "RESET_CANVAS":"Réinitialiser la toile",
    "RESET_CANVAS_BODY":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer les images sur votre toile ?",
    "CHOOSE_COLORS":"Couleurs des poignées",
    "CHOOSE_COLORS_LONG":"Choisir les couleurs de poignée",
    "APPLY_EDITS":"Modifications concernant l’image",
    "APPLY_EDITS_BODY":"Appliquer les modifications de l’image ?",
    "ADD_TO_CART":"Ajouter au panier",
    "TOS":"Je confirme que j'ai les droits nécessaires sur le contenu téléchargé et qu'il n'enfreint aucun droit d'auteur, marque, design ou autre droit de tiers, y compris les droits d'image, et que le contenu est également conforme aux conditions contractuelles de PopSockets. PopSockets se réserve le droit de refuser le contenu non contractuel et d'annuler les commandes. Je suis conscient qu'en cas de violation des conditions générales d'achat, je dois indemniser Popsockets contre les réclamations de tiers conformément à l'article <a href='https://www.popsockets.fr/pages/terms-and-conditions.html?lang=fr_FR'>10 des Conditions Générales de Vente (CGV).</a><br><br>Les produits personnalisés ne peuvent pas être retournés pour un remboursement, un crédit en magasin ou un remplacement, sauf s'ils sont défectueux.",
    "TOS_ACCEPT":"J’ai compris ! Je possède les droits sur cette image",
    "UPLOAD_IMAGE":"Télécharger une image",
    "UPLOAD_DROPPASTEIMPORT":"Faites glisser les fichiers ici %{browse} ou importez-les depuis",
    "UPLOAD_NOTE":"Images uniquement, jusqu’à 5 Mo",
    "UPLOAD_MYDEVICE":"Mon appareil",
    "UPLOAD_IMPORTFROM":"Importer depuis %{name}",
    "UPLOAD_AUTHENTICATEWITH":"Se connecter à %{pluginName}",
    "UPLOAD_AUTHENTICATEWITHTITLE":"Veuillez vous authentifier avec %{pluginName} pour sélectionner les fichiers",
    "UPLOAD_DONE":"Fait",
    "UPLOAD_BROWSE":"Parcourir",
    "UPLOAD_LOADING":"Chargement en cours…",
    "UPLOAD_LOGOUT":"Déconnexion",
    "UPLOAD_CANCEL":"Annuler",
    "UPLOAD_0_FILES":"Sélectionner le fichier %{smart_count}",
    "UPLOAD_1_FILES":"Sélectionner les fichiers %{smart_count}",
    "UPLOAD_2_FILES":"Sélectionner les fichiers %{smart_count}",
    "UPLOAD_UPLOADING":"Téléchargement en cours…",
    "REMOVE_IMAGE_CONFIRM":"Supprimer l’image",
    "REMOVE_IMAGE_CONFIRM_BODY":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?",
    "HEADER_ADD_IMAGE":"Ajouter une image",
    "HEADER_ADD_IMAGE_SUBTITLE":"Cliquer sur une icône Ajouter une image pour la télécharger",
    "HEADER_ADD_IMAGE_UPLOADED":"Ajouter/Déplacer une image",
    "HEADER_ADD_IMAGE_UPLOADED_SUBTITLE":"Cliquer sur Ajouter une image pour la télécharger. Pour déplacer une photo à un endroit de la mise en page, cliquez ou faites-la glisser",
    "HEADER_PLACE_IMAGE":"Placer l’image",
    "HEADER_PLACE_IMAGE_UPLOAD":"Téléchargement réussi !",
    "HEADER_PLACE_IMAGE_SUBTITLE":"Choisissez où placer votre image",
    "HEADER_PLACE_IMAGE_OR_SUBTITLE":"Choisissez où placer votre image ou",
    "HEADER_PLACE_IMAGE_WITHOUT_SWAPPING":"Ajouter une image à la bibliothèque d’images sans interchangement",
    "HEADER_EDIT_IMAGE":"Modifier l’image",
    "HEADER_EDIT_IMAGE_SMALL":"Pincer pour zoomer / Panoramique pour déplacer",
    "COMPLETE_WARNING_TITLE":"Ajouter une image",
    "COMPLETE_WARNING_BODY":"Vous devez ajouter une image avant de pouvoir choisir vos couleurs de poignées",
    "UPLOAD_WITHOUT_SWAPPING_TITLE_BODY":"Vous pouvez ajouter une image à votre bibliothèque d’images sans avoir à remplacer une image afin de pouvoir tester votre mise en page",
    "ADD_WITHOUT_SWAPPING":"Ajouter une image sans permutation",
    "FILE_LIMIT_SIZE":"Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée (5 Mo)",
    "IMAGE_SIZE_ERROR":"Les dimensions de l’image {uploaded} sont inférieures aux dimensions requises {required}",
    "IMAGE_MAX_SIZE_ERROR":"Les dimensions de l’image {uploaded} dépassent les dimensions autorisées {required}",
    "EXIT_WARNING_TITLE":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter cette page ?",
    "EXIT_WARNING_BODY":"Si vous quittez maintenant, votre travail ne sera pas enregistré",
    "EDGEBLEED_TITLE":"ACCORD MARGES FLOUES",
    "EDGEBLEED_BODY":"Un instant\u00A0! Lorsque vous imprimez des images bord \u00E0 bord, le design s\u2019estompera au niveau des bords",
    "EDGEBLEED_OK":"C\u2019EST TOUT BON, \u1E08A ME VA TEL QUEL",
    "EDGEBLEED_CANCEL":"NON, JE VEUX MODIFIER LE DESIGN",
    "MONO_HEADER":	"Personnaliser",
    "MONO_LAYOUTS_HEADER":	"Design sur",
    "MONO_ADD_IMAGE":	"Ajouter des images",
    "MONO_ADD_TEXT":	"Ajouter du texte",
    "MONO_ADD_MONO":	"Ajouter un monogramme",
    "MONO_ADD_IMAGE_SMALL":	"Images",
    "MONO_ADD_TEXT_SMALL":	"Texte",
    "MONO_ADD_MONO_SMALL":	"Monogramme",
    "MONO_ACTION_CLEAR":	"Réinitialiser",
    "MONO_ACTION_CONFIRM":	"Enregistrer",
    "MONO_ACTION_CANCEL":	"Annuler",
    "MONO_ACTION_SAVE":	"Enregistrer",
    "MONO_ACTION_NEXT":	"Suivant",
    "MONO_TEXT_EDIT":	"Ajouter du texte",
    "MONO_TEXT_EDIT_CHANGE":	"Texte",
    "MONO_TEXT_EDIT_COLOR":	"Couleur",
    "MONO_COLOR_MORE":	"Tout afficher",
    "MONO_TEXT_EDIT_FONT":	"Police",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGNMENT":	"Alignement",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_LEFT":	"Gauche",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_CENTER":	"Centre",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_RIGHT":	"Droite",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_TOP":	"Haut",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_VCENTER":	"Centre",
    "MONO_IMAGE_EDIT_ALIGN_BOTTOM":	"Bas",
    "MONO_IMAGE_EDIT_LAYERING":	"Superposition",
    "MONO_IMAGE_EDIT_LAYER_DOWN":	"Descendre",
    "MONO_IMAGE_EDIT_LAYER_UP":	"Vers le haut",
    "MONO_TEXT_EDIT_REMOVE":	"Retirer",
    "MONO_HEADER_ADD_IMAGE":	"Personnaliser le design",
    "MONO_HEADER_ADD_IMAGE_SUBTITLE":	"Pour commencer la personnalisation, ajoutez une image",
    "MONO_HEADER_ADD_IMAGE_SUBTITLE_SMALL":	"Pour commencer la personnalisation, ajoutez une image",
    "MONO_DRAG_MOVE":	"Faites glisser pour déplacer",
    "MONO_DRAG_SCALE_ROTATE":	"Faites glisser pour redimensionner et pivoter",
    "MONO_DRAG_ROTATE":	"Faites glisser pour pivoter",
    "MONO_DRAG_SCALE":	"Faites glisser pour redimensionner",
    "MONO_DRAG_MIN_TEXT_SIZE":	"Taille de texte minimale atteinte",
    "MONO_DRAG_MIN_IMAGE_SIZE":	"Taille d'image minimale atteinte",
    "MONO_DESIGN_OUTSIDE_WARNING":	"Le design sort de la zone d'impression garantie",
    "MONO_ADD_DESIGN":	"Veuillez personnaliser votre article avant de continuer. Le produit final peut différer légèrement de l'image soumise.",
    "MONO_REMOVE_CONFIRM":	"Supprimer le design",
    "MONO_REMOVE_CONFIRM_BODY":	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?",
    "MONO_MONOGRAM_EDIT":	"Ajouter un monogramme",
    "MONO_MONOGRAM_EDIT_CHANGE":	"Monogramme",
    "MONO_MONOGRAM_EDIT_STYLE":	"Styles",
    "MONO_MONOGRAM_EDIT_INITIALS":	"Initiales",
    "MONO_IMAGE_EDIT_COLOR_CHANGE":	"Couleur de l'image",
    "MONO_IMAGE_GALLERY_SELECT":	"Sélectionner",
    "MONO_IMAGE_EDIT":	"Ajouter une image",
    "MONO_IMAGE_ADD":	"Ajouter une image",
    "MONO_IMAGE_EDIT_GRAPHIC":	"Galerie",
    "MONO_IMAGE_EDIT_CHANGE":	"Changer l'image",
    "MONO_IMAGE_EDIT_FILE":	"Changer l'image",
    "MONO_IMAGE_EDIT_COLOR":	"Couleur",
    "MONO_IMAGE_EDIT_REMOVE":	"Retirer",
    "MONO_IMAGE_UPLOAD_GALLERY":	"Galerie",
    "MONO_IMAGE_UPLOAD_IMAGE":	"Mes images",
"BASE_HEADER": "Options de la base",
  "BASE_ADHESIVE": "Adhésif pour la base - 19,99 €",
  "BASE_SLIDE": "Base coulissante - 24,99 €",
  "BASE_SLIDE_LABEL": "Quel style de coque de téléphone avez-vous ?",
  "BASE_SLIDE_ROUND": "Ma coque de téléphone a des bords arrondis",
  "BASE_SLIDE_SQUARE": "Ma coque de téléphone a des bords carrés",
  "BASE_NONE": "Pas de base - 14,99 €"
}

Custom Otter + Pop

Name: Custom Otter + Pop
Brand: PopSockets
SKU: 13-002957
Price: 49.99 EUR
Availability: InStock

Article n° : 803272

49,99€

Custom Otter + Pop

Article n° : 803272

49,99€

Modèle de téléphone

Livraison gratuite á partir de 40€

Retours faciles jusqu'à 30 jours

Délai de livraison 3-5 jours ouvrés

Payer en 3 fois sans frais Klarna Logo black

Votre coque de téléphone personnalisée est arrivée ! Créez votre propre coque de téléphone Otter+Pop et montrez à tout le monde qui vous êtes.

Un prise en main ferme

Assure une bonne préhension pour que vous puissiez envoyer des textos d'une main et prendre de meilleures photos.

Support pour visionner des vidéos

Sert de support pratique pour pouvoir regarder des vidéos où vous voulez.

Interchangeable top

Vous pouvez changer votre style quand vous voulez en changeant simplement le disque du dessus, nous l'appelons le PopTop.

Pour les téléphones plus grands, étirez puis inclinez le PopGrip sur un côté.
Silhouette ultra-fine facile à glisser dans la poche
Pour les chargeurs sans fil génériques, retirez facilement le dessus pour charger votre téléphone sans fil
Compatible avec PopMount

Compatible avec les modèles iPhone.

Non compatible avec d’autres marques.

Les commandes sont expédiées de notre entrepôt aux Pays-Bas dans un délai d’un jour ouvré. La livraison standard est à 3,99€. Livraison gratuite pour les commandes de plus de 40€.

Délai de livraison